Thank you for the suggestions! I ended up going the easy way and requiring to pass in the master view. Kept the TableView hidden on the master (and thus un-touchable) until the combobox is touched.
This is the community forum for my apps Pythonista and Editorial.
For individual support questions, you can also send an email. If you have a very short question or just want to say hello — I'm @olemoritz on Twitter.