Yeah, I did that originally, but then I tried changing the name to "Read_Notes.py" to "ReadNotes.py" and it seems to be working fine now. I didn't love the shortcuts method because has to launch both the Shortcuts app and Pythonista, but that's not a huge deal.
Thanks for the input!