@hoge, this is a known issue, reported here on the forum more than once, and also on Pythonista-Issues. @omz is aware of it.

According to the issue, workaround is to disable the ”Shortcuts” option in General settings.